Colinde de Crăciun

Copiii tocmai au avut serbarea de Crăciun, din păcate ultima serbare de grădiniță a Ioanei:

Colindele pe care le-au învățat însă le cântă întruna: acasă, în mașină, în magazine, pe stradă. Aşa că m-am gândit să le adun şi eu aici cu tot cu versuri. 

În maşină avem două CD-uri cu colinde cântate de copii care au şi câte o revistă cu versuri care ne sunt de mare ajutor la drum lung să nu încurcăm cuvintele.

AFARĂ NINGE LINIȘTIT:

VERSURI:

Afară ninge liniștit

Și-n casă arde focul

Iar noi pe lângă mama stând

De mult uitarăm jocul (bis)

În casă patul e făcut

Dar cine să se culce?

Când mama spune de Isus

Cu glasul ei cel dulce (bis)

Cum s-a născut Isus în fân

În ieslea cea săracă

Iar boii peste el suflau

Căldură ca să-i facă (bis)

Și-au mai venit la el acolo

Păstorii de la stână

Și îngerii cântau în cor

Cu flori de crin în mână (bis)

CLOPOȚEI, CLOPOȚEI:

VERSURI:

Clopoței, clopoței veseli suna iar

O zapadă ca-n povesti am primit în dar

Clopotei sună ne-ncetat

Si vestesc că în curând vine moșul drag

Iarna a sosit cu zăpezi de vis

Fulgii jucăuși acum se astern pe drum

Totul este alb cu sclipiri de argint

Și pe drum colindătorii se aud cântând

 Clopoței, clopoței veseli sună iar

O zăpăda ca-n povești am primit in dar

Clopoței, clopoței sună ne-ncetat

Și vestesc că-n curând vine moșu drag

Și pe la ferești chipuri de copii

Așteaptă cu bucurie moșule sa vii

De prin depărtări, de prin alte zări

Săniuța fermecată astăzi va sosi

 Clopotei, clopoței veseli sună iar

O zăpadă ca-n povești am primit în dar

Clopoței, clopoței sună ne-ncetat

Și vestesc că-n curând vine moșu drag

DESCHIDE UȘA CREȘTINE:

 VERSURI:

Deschide usa, crestine
Deschide usa, crestine
Ca venim si noi la tine
La multi ani, multi ani cu bine


Noi la Viflaim am fost
Noi la Viflaim am fost
Unde s-a nascut Hristos
La multi ani, multi ani cu bine


Si-am vazut-o pe-a sa mama
Si-am vazut-o pe-a sa mama
Pe care Maria o cheama
La multi ani, multi ani cu bine


Cum umbla din casa-n casa
Cum umbla din casa-n casa
Ca pa fiul sau sa nasca
La multi ani, multi ani cu bine


Umbla-n sus si umbla-n jos
Umbla-n sus si umbla-n jos
Ca sa-l nasca pa Hristos
La multi ani, multi ani cu bine

Umbla-n jos si umbla-n sus
Umbla-n jos si umbla-n sus
Ca sa-l nasca pa Hristos
La multi ani, multi ani cu bine

Tot umbland gasi apoi
Tot umbland gasi apoi

Un staul mandru de oi
La multi ani, multi ani cu bine


Ingerii din cer coboara
Ingerii din cer coboara
Staulul de-l inconjoara
La multi ani, multi ani cu bine


Ingerii cu flori in mana
Ingerii cu flori in mana
Impletesc mandra cununa
La multi ani, multi ani cu bine


Pa cununa-i scris frumos
Pa cununa-i scris frumos
Astazi s-a nacut Hristos
La multi ani, multi ani cu bine

Pa cununa-i scris asa
Pa cununa-i scris asa
Ca s-a nascut Mesia
La multi ani, multi ani cu bine


Care cu putere sa
Care cu putere sa
Va imparatii lumea
La multi ani, multi ani cu bine

 

O BRAD FRUMOS:

VERSURI în ROMÂNĂ:

O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.
Tu esti copacul credincios,
Ce frunza nu si-o pierde,


O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.
O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeata ta imi place.

Cand o revad sunt bucuros

Si vesel ea ma face.

O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeata ta imi place.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbata.
Ma mangai si ma faci voios
Si ma-ntaresti indata.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschïmbata.

VERSURI ÎN GERMANĂ:

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.


O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!


O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich  was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft   zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid mich lehren.

COLINDĂ, COLINDĂM IARNA:

 VERSURI:

Sculati-va gazde mari
In sara de Craciun
Sculati voi romani plugari
In sara de Craciun


Ca va vin colindatori
In sara de Craciun
Noaptea pa la cantatori
In sara de Craciun


Colindam, colindam iarna
Pe la usi, pe la feresti
Colindam, colindam iarna
Cu colinde romanesti


Drumu-i greu si-am obosit
In sara de Craciun
De departe am zanit
In sara de Craciun

Colindam, colindam iarna
Pe la usi pe la feresti
Colindam, colindam iarna
Cu colinde romanesti


Si colinda nu- i mai multa
In sara de Craciun
Sa traiasca cine-o asculta
In sara de Craciun


Colindam, colindam iarna
Pe la usi, pe la feresti
Colindam, colindam iarna
Cu colinde romanesti ( x2)


Colindam, colindam .....
Colïndam... 

MOȘ CRĂCIUN CU PLETE DALBE:

 VERSURI:

Mos Craciun cu plete dalbe
A sosit de prin nameti,
Si aduce daruri multe
La fetite si baieti.

Mos Craciun, Mos Craciun

Din batrani se povesteste
Ca-n toti anii negresit
Mos Craciun pribeag soseste

Niciodata n-a lipsit.
Mos Craciun, Mos Craciun

Mos Craciun cu plete dalbe
Incotro vrei s-o apuci
Ti-as canta Florile Dalbe
Dac as sti ca nu te duci
Mos Craciun, Mos Cracïun

TREI PĂSTORI:

 VERSURI:

Trei pastori se intalnira
Si asa se sfatuira
Raza soarelui
Floarea Soarelui


Haideti fratilor sa mergem
Raza soarelui
Floarea Soarelui

Floricele sa culegem

Si sa facem o cununa
Raza soarelui
Floarea Soarelui

S-o impletim cu voie buna


Sa o ducem lui Hristos
Raza soarelui
Floarea Soareluï

Sa ne fie de folos

LINU-I LIN:

 VERSURI:

Refren: Linu-i lin si iara lin
Bate vantul cat de lin
Frunza verde de malin (bis toata strofa)

Sculati gazde nu dormiti
Ca nu-i vremea de dormit

Refren

Ca-i vremea de sa sculati
Casele le asezati

Refren

Pe la use cu branduse
La feresti cu flori domnesti

Refren

Si colinda nu-i mai multa
Sa traia cine-o asculta

Refren

Si colinda-i atata
Cine-asculta sa traia

FLORILE DALBE:

 VERSURI:

Scoală gazda din pătuţ
Florile dalbe,
Şi ne dă un colăcuţ
Florile, florile dalbe


Că mămuca n-o făcut
Florile dalbe
Sită deasă n-o avut
Florile, florile dalbe


Pe cand sită-o căpătat
Florile dalbe
Covata i s-o crăpat

Florile, florile dalbe


Când covata o lipit
Florile dalbe
Cuptorul nu s-o urnit
Florile, florile dalbe


Când cuptorul o pornit
Florile dalbe
Anul Nou o şi zânit
Florile, florile dalbe
Florile, florïle dalbe.

O CE VESTE MINUNATĂ:

 VERSURI:

O, ce veste minunata
In Viflaim se arata
Cerul stralucea, ingerii veneau
Pe-o raza curata
Cerul stralucea, ingerii veneau
Pe-o raza curata


Mergand Iosif cu Maria
In Viflaim sa se-nscrie
Intr-un mic salas langa acel oras
S-a nascut Mesia
Intr-un mic salas langa acel oras
S-a nascut Mesia


Vrut-au sa calatoreasca
Ora i-a sosit sa nasca
Pe al sau fiu sfant noua pe pamant
Sa ne mantuiasca
Pe al sau fiu sfant noua pe pamant
Sa ne mantuiasca


Pe Isus pastorul mare
Turma ca el nimeni n-are
Noi il laudam si ne inchinam
Cu credinta tare
Noi il laudam si ne inchinam
Cu credinta tare

Însă colinda copilăriei mele învățată de la “tovarăşa învăţătoare” şi cu care am mers din casă-n casă de Crăcinu a fost DIN AN ÎN AN:

 VERSURI:

Din an in an sosesc mereu
La geam cu Mos Crăciun
E ger cumplit, e drumul greu
Dar e-obicei strabun (bis)


E sarbatoare si e joc
In casa ta acum
Dar sunt bordeie  fara foc
Şi mâine-i Moş Crăciun (bis)

Azi cu strămoşii cânt în cor

Colindul sfânt şi bun

Tot moş era în vremea lor

Bătrândul Moş Crăciun

Acum te las fii sănătos

Şi vesel de Crăciun

Dar nu uita când eşti voios

Române să fii bun

CRĂCIUN FERICIT!

Mihaela

Cum văd eu psihoterapia ...
13.05.2020 13:33 | Mihaela Zaharia
Cum păstrăm mâncarea mai mult timp
12.03.2020 15:48 | Mihaela Zaharia
Ştii ce să faci cu ceea ce ştii? Despre cursul Abilităţi de gândire pentru copii
27.02.2019 15:10 | Mihaela Zaharia
Conferinţă Roberto Perez: De la Ego la Conştiinţă
06.06.2018 17:04 | Mihaela Zaharia
Recunoştinţă fără bani
16.05.2018 18:47 | Mihaela Zaharia
Despre ce se vorbeşte la psihoterapie
04.05.2018 18:35 | Mihaela Zaharia
Estimare și apreciere - abilități de gândire necesare copiilor
06.03.2014 10:19 | Mihaela Zaharia
Spațiul care vorbește despre tine
04.03.2014 23:13 | Mihaela Zaharia
Aricica - poveste educationala pentru elevi ... si nu numai
12.01.2013 21:10 | Mihaela Zaharia
La Disneyland Paris: ziua 4 (Disney Studios & Discoveryland)
31.07.2012 09:50 | Mihaela Zaharia
Search in Tot Title Contents
Cum văd eu psihoterapia ...
13.05.2020 13:33 | Mihaela Zaharia
Cum păstrăm mâncarea mai mult timp
12.03.2020 15:48 | Mihaela Zaharia
Ştii ce să faci cu ceea ce ştii? Despre cursul Abilităţi de gândire pentru copii
27.02.2019 15:10 | Mihaela Zaharia
Conferinţă Roberto Perez: De la Ego la Conştiinţă
06.06.2018 17:04 | Mihaela Zaharia
Recunoştinţă fără bani
16.05.2018 18:47 | Mihaela Zaharia
Despre ce se vorbeşte la psihoterapie
04.05.2018 18:35 | Mihaela Zaharia
Estimare și apreciere - abilități de gândire necesare copiilor
06.03.2014 10:19 | Mihaela Zaharia
Spațiul care vorbește despre tine
04.03.2014 23:13 | Mihaela Zaharia
Aricica - poveste educationala pentru elevi ... si nu numai
12.01.2013 21:10 | Mihaela Zaharia
La Disneyland Paris: ziua 4 (Disney Studios & Discoveryland)
31.07.2012 09:50 | Mihaela Zaharia

Contactează-ne

Şedinţele de psihoterapie, coaching sau consiliere au loc la cabinetul din zona Grozaveşti sau on-line.

Sună acum

TELEFON

0725 999 777

Adresa

Str. Slt. Al. Borneanu nr. 2 et. 4 sector 6 Bucureşti
(langa staţia de metrou Grozăveşti)

Scrie email

EMAIL

parenting@mindmaster.ro

Social Media

Trimite un mesaj

Dacă simţi nevoia să impărtăşeşti ce ai pe suflet, îţi răspund cu drag la întrebari prin intermediul acestui formular (in 24 de ore):